Kurukh Grammar: ननना गुनखी (क्रिया विशेषण - Adverb in Kurukh Language)
1. ननना गुनखी बकसोर (क्रिया विशेषण का परिभाषा / Definition of Adverb in Kurukh)
एका बक ननना गहि बिहइत (विशेषता) तिंग्गी, अदिन ननना गुनखी ब’अनर | (जो शब्द क्रिया की विशेषता बताती है, उन्हें क्रिया विशेषण कहते हैं।)
एकासे का –
सोमरी मुसमुसरआ लगी।
नीन असन एन्देर नना लगदय।
नाम ने-ला एड़पा कालोत।
नाम नेल बेंज्जा जतरा कालोत।
नीन अन्तरा एन्देर नना लगदय।
इबड़ा बकपून नू ‘मुसमुसरना’, असन, ने-ला नेलबेंज्जा, अत्तरा, तरकूटीतिम ‘अलखना ए-रना, काना, नना नलख ही बिहइत तेंग्गा लगी।
2. ननना गुनखी गहि डाड़ा (क्रिया विशेषण के भेद / Types of Adverbs in Kurukh)
(क्रिया विशेषण के भेद चार प्रकार के होते हैं।)
(1) बेड़ा तिंग्गु ननना गुनखी (कालवाचक क्रिया विशेषण)
(2) अड्डा तिंग्गु ननना गुनखी (स्थानवाचक क्रिया विशेषण)
(3) जोक्खा तिंग्गु ननना गुनखी (परिमाणवाचक क्रिया विशेषण)
(4) नेता तिंग्गु ननना गुनखी (रीति वाचक क्रिया विशेषण)
2.1. बेड़ा तिंग्गु ननना गुनखी (कालवाचक क्रिया विशेषण - Adverb of Time)
एका बक ननना गहि परिया मलता बेड़ा मदहे बिहइतन अख़तई मलता तिग्गी, अदिन बेड़ा तिंग्गु ननना गुनखी ब’अनर (जो शब्द क्रिया की काल या समय संबंधी विशेषता का बोध कराते या बताते हैं, उन्हें काल वाचक क्रियाविशेषण कहते हैं।)
एकासे का –
एन नेल्ला दिल्ली कालोन।
पहे अक्कुन गुटी अरगस बरआ।
एंग नासगो चेरो बरऊ रहचा ।
बंगस नेल्ला बर’ओस।
बंगस राँची ती इन्ना पइरी बरऊ अचस,
मामूस नेलबॅज्जा बरओस।
राँची इकला कालोय?
ईन्नेला नोन एन्देर नलख नन्दय?
पहें मल बरचा।
आस अक्कुन बर’ओस।
नीन पेठ एकाबरी कालोये।
इबड़ा बकपून नू नेल्ला, इन्ना पइरी, अक्कुन गुटी, नेलबेंज्जा, इकला, ईन्नेल, चेरो, अक्कुन, अरा एकाबरी बक ननना गहि बेड़न अखतई-तिंग्गी, अवंगे इबड़ा बक बेड़ा तिंग्गु ननना गुनखी हिके।
2.2. अड्डा तिंग्गु ननना गुनखी (स्थानवाचक क्रिया विशेषण - Adverb of Place)
एका बक ननना गहि अड्डा गहि पत नु मलता मदहे नू ननना गुनखीन अख़तई तिंग्गी अदिन अड्डा तिंग्गु ननना गुनखी ब ‘अनर (जो शब्द क्रिया की स्थान के विषय में या संबंधी क्रिया-विशेषण का बोध कराता है, उन्हें स्थानवाचक क्रिया विशेषण कहते हैं।)
एकासे का –
बबु इसानुम ओक्कर बच’आ, अजो-इजो अम्बा मना। एन असन र अदन।
नीन एकसन र अदय एन्ने चें-प नू एकसन कालोय? कत्थन मिनु ख़द्दारिन हुरमी गुसन कोडेम बअनर।
इसन ए-म होरमम कोडेम अरदम,
असन एकासे रअदर।
इतरा उत्तरा अम्बोत मना बेटा।
इसानुम एड़पा-पलीन कम ओत।
इबड़ा बकपून नू ‘इसन, असन, इसानुम, इतरा-उत्तरा, अजो-इजो, असन, एकसन, हुरमी गुसन, ननना गहि अड्डन, अख़तई, तिंग्गी, अवंगे इबड़ा बक अड्डा तिंग्गु ननना गुनखी हिके।
2.3. जोक्खा तिंग्गु ननना गुनखी (परिमाणवाचक क्रिया विशेषण - Adverb of Quantity)
एका बक ननना गहि जोक्खा तिंग्गी, अदिन जोक्खा तिंग्गु ननना गुनखी व ‘अनर, (जो शब्द क्रिया की परिमाण बतलाए, उसे परिमाण वाचक क्रिया विशेषण कहते हैं।)
एकासे का –
करमस गुइय बग्गेम पाहियर बरचर र ‘अनर
बुधवस गे अकय कीड़ा लग्गा लगी।
मंगरास घी खेस्स अगम मंज्जा
ई पान अकय एम्बा लग्गी।
एंग्गा जोक्क दिबा चि’ओय।
कोदय ढेर बग्गे र ‘ई।
आस गुइया बग्गेम खुर्जी रई।
जुक्की ढिबा र ‘ई।
इबड़ा बकपून नू “बग्गेम, जुक्की, बग्गेम, अगम, अकय, अजड़ ढेर, अकय बक ननना गहि जोक्खन तिंग्गी, अवंगे इबड़ा बक जोक्खा तिंग्गु ननना गुनखी हिके।
2.4. नेता तिंग्गु ननना गुनखी (रीतिवाचक क्रिया विशेषण - Adverb of Manner)
एका बक ननना ही मन्ना गहि नेत मलता अइन तिंग्गी, अदिन नेत तिंग्गु ननना गुनखी ब ‘अनर। (जो शब्द क्रिया के होने की रीत या विधि बताते हैं, उन्हें रीति वाचक क्रिया विशेषण कहते हैं।)
ऐकासे का-
नीन लूरकुड़िया एकासे केरकया।
एंग भटुस खनमें खनेम कादस बरदस
मंगरी जोड़-जोड़ ती गुल नना लगी।
गांगी चुप्पे-चुप्पे मण्डीन ओना लगी।
बबु नीन घड़ी-घड़ी मंड्डी ओन्दय।
धनी थिथगर बचई।
नीन नलख चड़े-चड़े अम्बा नना
इबड़ा बकपून नू “एकासे, खनमें-खनमें, चड़े-चड़े, थिथगर जोड़-जोड़, चुप्पे-चुप्पे, अरा घड़ी-घड़ी एकअम मला एकअम नलख गहि नेत तिंग्गी अवंगे इबड़ा बक नेत तिंग्गु बक हिके।
3. Frequently Asked Questions (FAQ) - ननना गुनखी (क्रिया विशेषण)
Q1: कुँड़ुख़ (Kurukh) भाषा में क्रिया विशेषण (Adverb) को क्या कहते हैं?
Ans: Kurukh भाषा में क्रिया विशेषण को ‘ननना गुनखी’ (Nanna Gunkhi) कहा जाता है। जो शब्द क्रिया की विशेषता बताते हैं, उन्हें ननना गुनखी कहते हैं।
Q2: कुँड़ुख़ में ननना गुनखी (क्रिया विशेषण) के कितने भेद होते हैं?
Ans: Kurukh में ननना गुनखी के मुख्य रूप से 4 भेद (डाड़ा) होते हैं:
1. बेड़ा तिंग्गु ननना गुनखी (कालवाचक क्रिया विशेषण / Adverb of Time)
2. अड्डा तिंग्गु ननना गुनखी (स्थानवाचक क्रिया विशेषण / Adverb of Place)
3. जोक्खा तिंग्गु ननना गुनखी (परिमाणवाचक क्रिया विशेषण / Adverb of Quantity)
4. नेता तिंग्गु ननना गुनखी (रीतिवाचक क्रिया विशेषण / Adverb of Manner)
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें