मैं इस पोस्ट में हिंदी और कुँडुख समय (Time in Kurukh ) के बारे में बाताने जा रहा हूं। हम संख्याओं को हिंदी और कुँडुख में समय गिनना सीखेंगे।
कुंडुख कत्था नूं एन्ने मनी बेड़ा
( कुडुख़ भाषा में समय की गिनती इस प्रकार से होता है।)
- ऑग्होंन – एकबार
- आँउर ओंग्होन – एक बार फिर
- एंड खेप – दो बार
- मूंद खेप – तीन बार
- नाख़ खेप – चार बार
- पंच्चे खेप – पाँच बार
- सोयो खेप – छः बार
- सयो खेप – सात बार
- अख़ खेप – आठ बार
- नय खेप – नव बार
- दसो खेप – दस बार
बेड़ा (समय)
- उंगुड़ भाइर – थोड़ी देर
- ओंदघड़ी – तनिक देर या एक घण्टा (थोड़ा समय लगेगा)
- अजाम घड़ी – बहुत देर
- घड़ी-घड़ी – बार-बार
- उरमी बारी – सब समय या हर समय
- भइर उल्ला – दिन भर
- भइर माखा – रात भर
- पिसा बिरी – शाम के समय
- गोट्टा चन्दो – पूरा माह
- साल या चना भइर – साल भर (वर्ष भर )
- उजुना गुटी – जीवन भर
- देसो खेप – दस बार
- खुटी खुटी – मौका मौका
- युग-युग – कभी-कभी
उल्ला गहि गनना (दिनों की गिनती)
- इन्ना – आज
- नेला – कल (आनेवाला)
- नेलबेंजा – परसो (कल के पहले)
- अक्कुन – अभी (वर्त्तमान)
- चेरो – कल (बीता हुआ)
- होरबेरे – परसो (बीता हुआ)
- लोहाड़ी – दोपहर
- पइरी – सुबह
- माखा – रात
- उल्ला – दिन
- एकाबारी – कब, किस समय
- उलटी बेड़ा – दोपहर के बाद
- लण्डी लोहाड़ी – सुबह का 10 बजे
- बिड़ी पूतीया – सूर्यास्त (सूरज डुबा)
- पूतीया – शाम हुआ
- अधाइधि माखा – आधी रात
- बियारी बेड़ा – 9-10 बाजे रात
- बिजबेड़ा -3-4 बजे रात
- भिनसारा – 4-5 बाजे सूबह क समय
- पिसाबिरी- शाम के समय
- बिजिया – सूबह हुआ
- आबारी – उस समय
- आकुन – अभी
- इदना – इस साल
- पिसना – आने वाला साल
- इतंगाली – बीते वर्ष या साल
- बारना आठवारी शनिवार – आने वाला सप्ताह शनिवार
- मुनाइन – बीते साल से पहले का साल
अन्य पढ़े
Kurukh Number counting from 0 to 100
Q. “उंगुड़ भइर” गहि कुँडुख नूं बन्नर अदी गहि मन्ने एन्देरा मन्नो?
=> थोड़ी देर
Q. कुँडुख़ नूं “रात भर” गहि एन्देरा मंनो?
=> भइर उल्ला
Q. “जीवन भर” कुँडुख़ कत्था नूं एन्दरा मनो तेंग्गा?
=> उजुना गुटी
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें