Hindi and Kurukh Time Vocabulary (कुँडुख समय और दिनों की गिनती)
1. कुँड़ुख़ भाषा में बार-बार की गिनती (Kurukh Frequency & Repetition Words)
( कुँड़ुख़ भाषा में समय की गिनती इस प्रकार से होता है।)
कुँड़ुख़ (Kurukh) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) |
|---|
ऑग्होंन | एकबार |
आँउर ओंग्होन | एक बार फिर |
एंड खेप | दो बार |
मूंद खेप | तीन बार |
नाख़ खेप | चार बार |
पंच्चे खेप | पाँच बार |
सोयो खेप | छः बार |
सयो खेप | सात बार |
अख़ खेप | आठ बार |
नय खेप | नव बार |
दसो खेप | दस बार |
2. बेड़ा - कुँड़ुख़ में समय संबंधी शब्द (Time Words in Kurukh)
कुँड़ुख़ (Kurukh) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) |
|---|
उंगुड़ भाइर | थोड़ी देर |
ओंदघड़ी | तनिक देर या एक घण्टा (थोड़ा समय लगेगा) |
अजाम घड़ी | बहुत देर |
घड़ी-घड़ी | बार-बार |
उरमी बारी | सब समय या हर समय |
भइर उल्ला | दिन भर |
भइर माखा | रात भर |
पिसा बिरी | शाम के समय |
गोट्टा चन्दो | पूरा माह |
साल या चना भइर | साल भर (वर्ष भर ) |
उजुना गुटी | जीवन भर |
देसो खेप | दस बार |
खुटी खुटी | मौका मौका |
युग-युग | कभी-कभी |
3. उल्ला गहि गनना - कुँड़ुख़ में दिनों और समय काल की गिनती (Days and Periods in Kurukh)
कुँड़ुख़ (Kurukh) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) |
|---|
इन्ना | आज |
नेला | कल (आनेवाला) |
नेलबेंजा | परसो (कल के पहले) |
अक्कुन | अभी (वर्त्तमान) |
चेरो | कल (बीता हुआ) |
होरबेरे | परसो (बीता हुआ) |
लोहाड़ी | दोपहर |
पइरी | सुबह |
माखा | रात |
उल्ला | दिन |
एकाबारी | कब, किस समय |
उलटी बेड़ा | दोपहर के बाद |
लण्डी लोहाड़ी | सुबह का 10 बजे |
बिड़ी पूतीया | सूर्यास्त (सूरज डुबा) |
पूतीया | शाम हुआ |
अधाइधि माखा | आधी रात |
बियारी बेड़ा | 9-10 बाजे रात |
बिजबेड़ा | 3-4 बजे रात |
भिनसारा | 4-5 बाजे सूबह क समय |
पिसाबिरी | शाम के समय |
बिजिया | सूबह हुआ |
आबारी | उस समय |
आकुन | अभी |
इदना | इस साल |
पिसना | आने वाला साल |
इतंगाली | बीते वर्ष या साल |
बरना आठवारी शनिवार | आने वाला सप्ताह शनिवार |
मुनाइन | बीते साल से पहले का साल |
4. कुँड़ुख़ समय से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (Frequently Asked Questions)
उत्तर: 'एकाबारी बा'ओ?' (Ekabari ba'o?)
5. संबंधित लेख (Related Articles)
6. अभ्यास प्रश्न: आपने कितना सीखा? (Kurukh Quiz)
MCQ Practice
Score: 0
Loading question...
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें